Often and often she walked mournfully round the place where halay's gang of men and women sat in their chains . 她时常愁容满面地从海列那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
Often and often she walked mournfully round the place where haley's gang of men and women sat in their chains . 她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
Men and women alike screamed with rage, fear and desperation, all mixed into one emotional spasm . 男男女女都一样，又气，又怕，又绝望，而齐声叫了起来，大家都情绪激忿。
As i took one last look i saw not a crowd but the set faces of individual men and women . 当我朝他们望了告别的一眼时，我看到的不是人群，而是男男女女一张张肌肉绷紧的脸。
It also endorsed union demands for equal pay for negroes and women and elimination of sectional differentials . 它也认可工会关于黑人、妇女同工同酬和消除地区差异的要求。
The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure . 这对年轻的男女，叫了一碗热气腾腾的粥，坐下来，安闲地喝着。
In that transient period the southwest associated university did turn out for the country a good many men and women of talent . 在这短短的八年间，西南联大为国家培养了大批人才。
Many men and women would wish to serve mankind, but they are perplexed and their power seems infinitesimal . 有许多男女要想为人类服务，但是他们迷惑不解，而且他们的力量似乎非常渺小。
I was wise enough to give no explanation, and woman enough to hate myself for taking the arm of such a man . 我还算很机敏没去做什么解释；而我又太软弱，恨自己竟去勾住这么一个男子的手臂。
